Connect to mongodb atlas from compass